Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. vedanā Từ điển Pāli – Việt dt. cảm thọ, cảm giác. - Có ba loại cảm thọ. Đó có thể là thọ lạc (sukha), hoặc thọ khổ (dukkha) hoặc không lạc không khổ, xả thọ (upekkhā hoặc adukhamasukha), tùy thuộc vào tính chất của cảm thọ mà người đó cảm nhận hay …

    dt. cảm thọ, cảm giác.

    - Có ba loại cảm thọ. Đó có thể là thọ lạc (sukha), hoặc thọ khổ (dukkha) hoặc không lạc không khổ, xả thọ (upekkhā hoặc adukhamasukha), tùy thuộc vào tính chất của cảm thọ mà người đó cảm nhận hay cảm giác.

    English

    n. sensation, feeling.

    - There are three kinds of sensation. It may be pleasant (sukha), or unpleasant (dukkha) or neither-pleasant nor unpleasant (upekkhā or adukhamasukha), depending on the nature of sensation one senses or feels.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này