Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. veyyāvacca Từ điển Pāli – Việt dt. phục vụ. - Tham gia các việc thiện. - Hoàn thành phận sự của mình đối với người lớn, cha mẹ, thầy cô giáo và tham gia thực hiện các việc thiện (tạo thành một trong mười phước thiện sự) thật sự là những sự phụng sự …

    dt. phục vụ.

    - Tham gia các việc thiện.

    - Hoàn thành phận sự của mình đối với người lớn, cha mẹ, thầy cô giáo và tham gia thực hiện các việc thiện (tạo thành một trong mười phước thiện sự) thật sự là những sự phụng sự cao quý.

    Xem thêm puññakiriyā vatthu.

    English

    n. service.

    - Participating in meritorious actions.

    - Fulfilling one’s duty towards elders, parents, teachers and participating in performing acts of merit (constitutes one of the ten meritorious deeds) are, indeed, noble services.

    Also see puññakiriyā vatthu.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này