Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. samphappalāpa Từ điển Pāli – Việt dt. nói lời vô ích. - Nói nhảm, nói chuyện không có lợi cho bản thân cũng như những người khác. - Những người nói chuyện phù phiếm sẽ phải chịu những quả xấu sau: 1. thiếu uy tín, 2. không được người khác thích, 3. …

    dt. nói lời vô ích.

    - Nói nhảm, nói chuyện không có lợi cho bản thân cũng như những người khác.

    - Những người nói chuyện phù phiếm sẽ phải chịu những quả xấu sau:

    1. thiếu uy tín,

    2. không được người khác thích,

    3. không được người khác tôn trọng,

    4. trí tuệ yếu kém,

    5. lợi nhuận ít ỏi,

    6. thiếu quyền lực và thẩm quyền, và

    7. tái sanh vào địa ngục, niraya, hoặc làm súc sanh hoặc làm ngạ quỷ đói khát.

    English

    n. vain talk.

    - Idle talk, conversation that is not beneficial to oneself as well as to others.

    - Those who talk frivolously will incur the following disadvantages:

    1. lack of credibility,

    2. dislike by others,

    3. disrespect by others,

    4. poor intellect,

    5. scanty gains,

    6. lack of power and authority, and

    7. rebirth in hell, niraya, or as an animal or as an everhungry being.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này