Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Sudassā Từ điển Pāli – Việt dt. [A] tên của một trong năm cõi trời cao nhất trong số 16 cõi trời Phạm Thiên có sắc thân vi tế, nơi tịnh cư của các bậc Bất Lai (Anāgāmi), với vẻ đẹp tuyệt diệu, tuổi thọ hơn 4.000 kiếp trái đất (Sudassā devā: Thiện …

    dt. [A] tên của một trong năm cõi trời cao nhất trong số 16 cõi trời Phạm Thiên có sắc thân vi tế, nơi tịnh cư của các bậc Bất Lai (Anāgāmi), với vẻ đẹp tuyệt diệu, tuổi thọ hơn

    4.000 kiếp trái đất (Sudassā devā: Thiện hiện thiên).

    Xem thêm Sudassī, Akanitthā, Avihā, Attapā.

    English

    n. [A] name of one of the five highest among the 16 Brahma worlds that exhibit physical form, inhabited by Non-Returners (Anāgāmi), of sublime beauty, who live for more than 4.000 world-cycles (Sudassā devā: Beautiful or Clearly Visible deities, devas).

    Also see Sudassī, Akanitthā, Avihā, Attapā.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này