Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. sikkhā Từ điển Pāli – Việt (2)- dt. điều học. - Có ba điều học: 1. Sīlasikkhā: Giới học: Chánh Ngữ (sammāvācā), Chánh Nghiệp (sammākammanta) và Chánh Mạng (sammāājiva/ sammājiva). 2. Samādhisikkhā: Định học: Chánh Tinh Tấn (sammāvāyāma), Chánh …

    (2)- dt. điều học.

    - Có ba điều học:

    1. Sīlasikkhā: Giới học: Chánh Ngữ (sammāvācā), Chánh Nghiệp (sammākammanta) và Chánh Mạng (sammāājiva/ sammājiva).

    2. Samādhisikkhā: Định học: Chánh Tinh Tấn (sammāvāyāma), Chánh Niệm (sammāsati) và Chánh Định (sammāsamādhi).

    3. Paññāsikkhā: Tuệ học: Chánh Kiến (sammādiṭṭhi) và Chánh Tư Duy (sammāsankappa).

    English

    (2)- n. training.

    - Threefold Training:

    1. Sīlasikkhā: training in Morality: Right Speech (sammāvācā), Right Action (sammākammanta) and Right Livelihood (sammā-ājiva/sammājiva).

    2. Samādhisikkhā: training in Concentration: Right Effort (sammāvāyāma), Right Mindfulness (sammāsati) and Right Concentration (sammāsamādhi).

    3. Paññāsikkhā: training in Wisdom: Right Understanding (sammādiṭṭhi) and Right Thinking (sammāsankappa).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này