Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
satta-ariyadhana Từ điển Pāli – Việt dt. Thất Thánh Tài. 1. Saddhā: tín, 2. Sīla: giới, 3. Hiri: tàm (hổ thẹn tội lỗi), 4. Ottappa: quý (ghê sợ tội lỗi), 5. Suta : văn, 6. Cāga: thí, 7. Paññā: tuệ.
dt. Thất Thánh Tài.
1. Saddhā: tín,
2. Sīla: giới,
3. Hiri: tàm (hổ thẹn tội lỗi),
4. Ottappa: quý (ghê sợ tội lỗi),
5. Suta : văn,
6. Cāga: thí,
7. Paññā: tuệ.
English
n. Seven Noble Wealth.
1. Saddhā: faith,
2. Sīla: precept,
3. Hiri: shame to commit evil,
4. Ottappa: fear to commit evil.
5. Suta : learned,
6. Cāga: generosity,
7. Paññā: wisdom.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này