Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. saddhācarita Từ điển Pāli – Việt dt. “căn tánh đức tin’, ưu thế của đức tin về bản chất bên trong của một người (như người này phù hợp nhất để quán niệm về các ân đức Phật, ân đức Tăng, v.v… trong đề mục thiền định - samatha-kammaṭṭhāna). Xem thêm …

    dt. “căn tánh đức tin’, ưu thế của đức tin về bản chất bên trong của một người (như người này phù hợp nhất để quán niệm về các ân đức Phật, ân đức Tăng, v.v… trong đề mục thiền định - samatha-kammaṭṭhāna).

    Xem thêm carita.

    English

    n. “the faithful-natured’, preponderance of devoutedness in the intrinsic nature of a person (such a person is most suitable for reflection on the virtues of the Buddha, the monastic Order, etc., in meditation for tranquillity- samatha-kammaṭṭhāna).

    Also see carita.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này