Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Saṅgaha Từ điển Pháp số [44] sự tiếp độ (thu phục, nhiếp phục), sự hợp tác; mối quan hệ tốt. 1. Āmisa-saṅgaha: tài vật nhiếp; hỗ trợ các nhu yếu phẩm; giúp đỡ vật chất. 2. Dhamma-saṅgaha: pháp bảo nhiếp, trợ giúp bằng việc dạy dỗ hay chỉ ra …

    [44] sự tiếp độ (thu phục, nhiếp phục), sự hợp tác; mối quan hệ tốt.

    1. Āmisa-saṅgaha: tài vật nhiếp; hỗ trợ các nhu yếu phẩm; giúp đỡ vật chất.

    2. Dhamma-saṅgaha: pháp bảo nhiếp, trợ giúp bằng việc dạy dỗ hay chỉ ra chân lý; giúp đỡ tinh thần.

    Nguồn: A.I.91.

    English

    inclusion; collaboration; good relationship.

    1. Āmisa-saṅgaha: inclusion in material things, supporting with requisites; material aid.

    2. Dhamma-saṅgaha: inclusion in the teaching; aiding by teaching or showing truth; spiritual aid.

    Source: A.I.91.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này