Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Samparāyikattha-saṃvattanika-dhamma Từ điển Pháp số [198] pháp dẫn đến lợi ích tương lai; pháp dẫn đến lợi ích tinh thần. 1. Saddhā-sampadā: sự thành tựu tịnh tín. 2. Sīla-sampadā: sự thành tựu giới luật. 3. Cāga-sampadā: sự thành tựu xả thí. 4. Paññā-sampadā: sự thành …

    [198] pháp dẫn đến lợi ích tương lai; pháp dẫn đến lợi ích tinh thần.

    1. Saddhā-sampadā: sự thành tựu tịnh tín.

    2. Sīla-sampadā: sự thành tựu giới luật.

    3. Cāga-sampadā: sự thành tựu xả thí.

    4. Paññā-sampadā: sự thành tựu trí tuệ.

    Nguồn: A.IV.284.

    English

    virtues conducive to benefits in the future; virtues leading to spiritual welfare.

    1. Saddhā-sampadā: accomplishment of faith /confidence.

    2. Sīla-sampadā: accomplishment of morality / virtue.

    3. Cāga-sampadā: accomplishment of charity / generosity.

    4. Paññā-sampadā: accomplishment of wisdom. A.IV.284.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này