Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Sappāya Từ điển Pháp số [290] điều kiện thích hợp / thuận lợi; điều có ích / dễ chịu; điều phù hợp cho vị hành giả tu tập thiền định. 1. Āvāsa-sappāya: trú xứ thích hợp (là có chỗ ở vừa ý, yên tĩnh, khí hậu ôn hòa). 2. Gocara-sappāya: hành xứ …

    [290] điều kiện thích hợp / thuận lợi; điều có ích / dễ chịu; điều phù hợp cho vị hành giả tu tập thiền định.

    1. Āvāsa-sappāya: trú xứ thích hợp (là có chỗ ở vừa ý, yên tĩnh, khí hậu ôn hòa).

    2. Gocara-sappāya: hành xứ thích hợp (là chỗ sinh sống dễ dàng, tìm vật thực không khó khăn, không quá xa cũng không quá gần xóm làng).

    3. Bhassa-sappāya: đàm luận thích hợp (là nói những câu chuyện về sự viễn ly, thiểu dục, tri túc, câu chuyện về giới - định - tuệ..., hoặc nói chuyện cần thiết).

    4. Puggala-sappāya: người thích hợp (là gần được những bạn đồng tu có cùng khuynh hướng tu tập, đủ khả năng tu tập, thông suốt pháp học pháp hành).

    5. Bhojana-sappāya: thực phẩm thích hợp (là ăn những thức ăn dễ tiêu hóa, hợp với thể tạng, không gây bệnh). I

    6. Utu-sappāya: thời tiết thích hợp (là lúc có thời tiết dễ chịu, không quá nóng, không quá lạnh).

    7. Iriyāpatha-sappāya: oai nghi thích hợp (là sự hoạt động thân thể đi, đứng, nằm, ngồi điều hòa, thoải mái, thích nghi).

    Nguồn: Vism. 127; Vin.A.II.429; MA.II.911.

    English

    suitable / advantageous conditions; beneficial / agreeable things; things favourable to mental development.

    1. Āvāsa-sappāya: suitable abode.

    2. Gocara-sappāya: suitable resort.

    3. Bhassa-sappāya: suitable speech.

    4. Puggala-sappāya: suitable person.

    5. Bhojana-sappāya: suitable food.

    6. Utu-sappāya: suitable climate.

    7. Iriyāpatha-sappāya: suitable posture.

    Source: Vism. 127; Vin.A.II.429; MA.II.911.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này