Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Ājīvaṭṭhamaka-sīla Từ điển Pháp số [297] mạng đệ bát giới; tám giới mà có giới chánh mạng là thứ tám. 1. Pāṇātipātā veramaṇī: tránh xa sự sát sanh. 2. Adinnādānā veramaṇī: tránh xa sự trộm cắp. 3. Abrahmacariyā veramaṇī: tránh xa sự tà hạnh. 4. Musāvādā …

    [297] mạng đệ bát giới; tám giới mà có giới chánh mạng là thứ tám.

    1. Pāṇātipātā veramaṇī: tránh xa sự sát sanh.

    2. Adinnādānā veramaṇī: tránh xa sự trộm cắp.

    3. Abrahmacariyā veramaṇī: tránh xa sự tà hạnh.

    4. Musāvādā veramaṇī: tránh xa sự nói dối. nói lời chia rẽ M

    5. Pisuṇavācā veramaṇī: tránh xa sự nói lời đâm thọc .

    6. Pharusavācā veramaṇī: tránh xa sự nói lời thô tục.

    7. Samphappalāpavācā veramaṇī:tránh xa sự nói lời vô ích.

    8. Sammā-ājīva: chánh mạng. Vism.11.

    [298] Jhāna 8 = Rūpa-jhāna 4 + Arūpa-jhāna 4

    [147] Rūpa-jhāna 4; [133] Arūpa-jhāna

    English

    virtue having livelihood as eight; the set of eight precepts of which pure livelihood is the eighth.

    1. Pāṇātipātā veramaṇī: to abstain from taking life.

    2. Adinnādānā veramaṇī: to abstain from taking what is not given.

    3. Kāmesumicchācārā veramaṇī: to refrain from sexual misconduct.

    4. Musāvādā veramaṇī: to abstain from false speech.

    5. Pisuṇavācā veramaṇī: to abstain from slander speech.

    6. Pharusavācā veramaṇī: to abstain from harsh speech,

    7. Samphappalāpavācā veramaṇī:to abstain from useless talk.

    8. Sammā-ājīva: right livelihood. Vism.11.

    [298] Jhāna 8 = Rūpa-jhāna 4 + Arūpa-jhāna 4

    [147] Rūpa-jhāna: (+) [133] Arūpa-jhāna 4:

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này