Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Micchatta Từ điển Pháp số [333] tà tánh (tà vạy); sự sái quấy. [Pahātabbā dhammā: pháp cần được đoạn trừ]. 1. Micchādiṭṭhi: tà kiến (tri kiến tà vạy, tức là chấp thường kiến hay đoạn kiến, vô hành kiến, vô nhân kiến và vô hữu kiến). 2. …

    [333] tà tánh (tà vạy); sự sái quấy. [Pahātabbā dhammā: pháp cần được đoạn trừ].

    1. Micchādiṭṭhi: tà kiến (tri kiến tà vạy, tức là chấp thường kiến hay đoạn kiến, vô hành kiến, vô nhân kiến và vô hữu kiến).

    2. Micchāsaṅkappa: tà tư duy (sự suy nghĩ sái quấy, như là dục tầm, sân tầm và hại tầm).

    3. Micchāvācā:tà ngữ (nói sái quấy như là nói dối, nói ly gián, nói độc ác, nói vô ích).

    4. Micchākammanta: tà nghiệp (làm sái quấy như là sát sanh, trộm cắp, tà dâm).

    5. Micchā-ājīva: tà mạng (nuôi mạng bằng bất chánh, tức là sanh kế bằng thân ác, khẩu ác và ý ác).

    6. Micchāvāyāma: tà tinh tấn (sự siêng năng sái quấy, sự chuyên cần làm cho bất thiện pháp tăng trưởng, thiện pháp biến mất, như là mê say dục lạc, siêng năng làm tội ác).

    7. Micchāsati: tà niệm (sự nhớ nghĩ sái quấy, như nhớ tưởng đến hưởng dục, nhớ tưởng các điều ác).

    8. Micchāsamādhi: tà định (sự tập chú tâm vào đề tài sái quấy, như là chú tâm đến cảnh ngoài đề mục thiền, làm cho phiền não tăng trưởng).

    9. Micchāñāṇa: tà trí (sự hiểu biết sái quấy, tức là biết những cái không đáng biết, hay dùng mưu trí thực hiện điều ác).

    10. Micchāvimutti: tà giải thoát (sự giải thoát sai lạc do ngộ nhận, nói rõ hơn là chưa giải thoát mà chấp là đã giải thoát rồi hoan hỷ theo đó).

    Nguồn: D.III.290; M.I.42; A.V.212.

    English

    wrongness; wrong states. [Pahātabbā dhammā: things need to be abandoned].

    1. Micchādiṭṭhi: wrong view.

    2. Micchāsaṅkappa: wrong thought.

    3. Micchāvācā: wrong speech.

    4. Micchākammanta: wrong action.

    5. Micchā-ājīva: wrong livelihood.

    6. Micchāvāyāma: wrong effort.

    7. Micchāsati: wrong mindfulness.

    8. Micchāsamādhi: wrong concentration.

    9. Micchāñāṇa: wrong knowledge.

    10. Micchāvimutti: wrong deliverance.

    Source: D.III.290; M.I.42; A.V.212.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này