Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Soḷasa-ñāṇa Từ điển Pháp số [349] 16 loại tuệ; 16 loại trí. 1. Nāmarūpa-paricchedañāṇa: danh sắc phân biệt tuệ. 2. Paccayapariggahañāṇa: liễu duyên tuệ. 3. Sammasanañāṇa: thẩm sát tuệ. 4. Udayabbhayañāṇa: sanh diệt tuệ. 5. Bhaṅgānupassanāñāṇa: hoại …

    [349] 16 loại tuệ; 16 loại trí.

    1. Nāmarūpa-paricchedañāṇa: danh sắc phân biệt tuệ.

    2. Paccayapariggahañāṇa: liễu duyên tuệ.

    3. Sammasanañāṇa: thẩm sát tuệ.

    4. Udayabbhayañāṇa: sanh diệt tuệ.

    5. Bhaṅgānupassanāñāṇa: hoại diệt minh sát tuệ.

    6. Bhayatupaṭṭhānañāṇa: kinh úy tuệ (kinh hãi tuệ).

    7. Ādīnavānupassanāñāṇa: hiểm nguy minh sát tuệ (tuệ minh sát về sự hiểm nguy đối với danh sắc).

    8. Nibbidānupassanāñāṇa: nhàm chán minh sát tuệ (tuệ minh sát về sự nhàm chán đối với danh sắc).

    9. Muñcitukamyatāñāṇa/ muccitukamyatāñāṇa: dục thoát tuệ.

    10. Paṭisaṅkhānupassanāñāṇa / Paṭisaṅkhāñāṇa: quán chiếu minh sát tuệ / quán chiếu tuệ (tuệ minh sát về sự quán chiếu đối với danh sắc)[giãn trạch tuệ, tuệ hồi quán tam tướng].

    11. Saṅkhārupekkhāñāṇa: hành xả tuệ.

    12. Anulomañāṇa: tuệ thuận thứ.

    13. Gotrabhuñāṇa: chuyển tộc tuệ.

    14. Magga-ñāṇa: Đạo tuệ.

    15. Phala-ñāṇa: Quả tuệ. (phản chiếu tuệ)

    16. Paccavekkhaṇa-ñāṇa: hồi quán tuệ .

    Nguồn: Vism.587–678.

    English

    16 insights; 16 knowledges.

    1. Nāmarūpa-paricchedañāṇa: the knowledge of the distinction between mind and body.

    2. Paccayapariggahañāṇa: the knowledge of discerning cause and condition.

    3. Sammasanañāṇa: the knowledge of comprehension (the three characteristics).

    4. Udayabbhayañāṇa: the knowledge of arising and passing away (of conditioned things).

    5. Bhaṅgānupassanāñāṇa: insight knowledge of dissolution.

    6. Bhayatupaṭṭhānañāṇa: knowledge of dissolving things as fearful.

    7. Ādīnavānupassanāñāṇa: insight knowledge of danger.

    8. Nibbidānupassanāñāṇa: insight knowledge of disenchantment.

    9. Muñcitukamyatāñāṇa/muccitukamyatāñāṇa: knowledge of desire for deliverance.

    10. Paṭisaṅkhānupassanāñāṇa / Paṭisaṅkhāñāṇa: knowledge arising from contemplation of reflection, knowledge of reflection (knowledge of deliverance).

    11. Saṅkhārupekkhāñāṇa: knowledge of equanimity towards formations.

    12. Anulomañāṇa: knowledge of conformity /adaptation.

    13. Gotrabhuñāṇa: knowledge of change of lineage.

    14. Magga-ñāṇa: knowledge of the Path.

    15. Phala-ñāṇa: knowledge of Fruition.

    16. Paccavekkhaṇa-ñāṇa: knowledge of reviewing.

    Source: Vism.587–678.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này