Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
kāmasugatibhūmi Từ điển Pāli – Việt dt. cõi thiện dục giới, (7 cõi thiện dục giới ; cụ thể là cõi người và sáu cõi trời dục giới).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmasugatipaṭisandhi Từ điển Pāli – Việt dt. tái sanh trong cõi thiện dục giới, tâm tục sinh (patisandhi viññāṇa) dẫn đi tái sanh cõi thiện dục giới.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmasukhallikānuyoga Từ điển Pāli – Việt dt. lợi dưỡng, say mê trong dục lạc ngũ trần, vui thích trong dục lạc ngũ trần, đắm say trong dục lạc ngũ trần, - Kāmasukhallikānuyoga là một trong hai cực đoan (attakilamathānuyoga: khổ hạnh, đắm say khổ hạnh ép xác) mà …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmataṇhā Từ điển Pāli – Việt dt. tham dục.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmāvacara Từ điển Pāli – Việt dt. dục giới. Xem thêm kāmabhumi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmāvacarakamma Từ điển Pāli – Việt dt. nghiệp dục giới. - Có 20 loại tâm tạo nghiệp như sau: » 12 bất thiện tâm, và » 8 thiện tâm.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmāvacarakusala Từ điển Pāli – Việt dt. thiện dục giới, tâm thiện dẫn đến các việc thiện lành. - Có 8 tâm thiện dục giới - kāmāvacarakusalacitta: 1. Somanassa-sahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ asaṅkhārikaṃ ekaṃ cittaṃ. Một tâm câu hữu với hỷ, tương ứng với trí, …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmavitakka Từ điển Pāli – Việt dt. dục tầm, suy tư về các dục trần, khuynh hướng tích cực của tâm khi sống trong dục lạc ngũ trần. Xem thêm vyāpādavitakka, vihimsa vitakka.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmayoga Từ điển Pāli – Việt dt. dục triền cái, dục kết, tham dục mê mờ chúng sanh dẫn đến đau khổ trong sanh tử luân hồi. Xem thêm yoga.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmesumicchācāra Từ điển Pāli – Việt dt. tà dâm, hành vi sai trái trong các quan hệ tình cảm nam nữ. - Một người đàn ông có quan hệ tình dục với một người phụ K nữ đã có chồng hoặc một cô gái vẫn còn sự trông nom của cha mẹ, anh trai, chị gái, v.v… hoặc một …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kamma Từ điển Pāli – Việt (1)- dt. 1. [S] công việc, giao thiệp, kinh doanh, 2. [A] các hành động có tác ý dẫn đến quả thiện hoặc bất thiện; nghiệp, 3. các tâm sở tư khởi sanh cùng với 12 loại tâm bất thiện (akusalacitta), 8 loại tâm đại thiện …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kamma Từ điển Pāli – Việt (2)- dt. hành động, việc làm, hành động có tác ý, - Hai loại nghiệp có thể được phân biệt sau: 1. Kusala kamma: thiện nghiệp, hành động hủy hoại điều ác và tăng trưởng điều thiện; 2. Akusala kamma: ác nghiệp, hành …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammabhava Từ điển Pāli – Việt dt. “nghiệp hữu’, chức năng tích cực của kiếp sống có liên hệ đến quả (upapattibhava- sanh hữu). - Upapattibhava có chín loại: 1. Kāmabhava: dục hữu, 2. Rūpabhava: sắc hữu, 3. Arūpabhava: vô sắc hữu, 4. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammajakalāpa Từ điển Pāli – Việt dt. nhóm sắc nghiệp sanh . - [A] các sắc do nghiệp sanh. - Các sắc vi này đi theo nhóm đồng sanh, đồng diệt, hỗ tương duyên và cùng hiện hữu: 1. Cakkhudasaka kalāpa: nhóm thập sắc nhãn căn, 2. Sotadasaka kalāpa: nhóm …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammajarūpa Từ điển Pāli – Việt dt. sắc do nghiệp sanh.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammakkhaya Từ điển Pāli – Việt dt. “đoạn nghiệp’, thọ mạng người này chấm dứt do nghiệp lực đã hết. Xem thêm maraṇuppatti.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammanimitta Từ điển Pāli – Việt dt. nghiệp tướng (trước lúc chết), cảnh nghiệp tướng, - Nghiệp tướng tái hiện đối với người làm (thiện hay ác) vào giây phút lâm chung. - Trong khi đảnh lễ bảo tháp, tác ý thiện là nghiệp và chính hình ảnh của bảo tháp …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammapaccayo Từ điển Pāli – Việt dt. nghiệp duyên. - [A] quan hệ nhân quả của nghiệp; mối quan hệ giữa nhân quả tức là mối liên hệ giữa thân và tâm hiện hữu bởi các nghiệp thiện và bất thiện trong quá khứ, đang bị chi phối bởi các nghiệp như vậy trong …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammapatha Từ điển Pāli – Việt dt. “nghiệp đạo’, sự thể hiện của nghiệp thiện hay bất thiện nghiệp.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammasaka Từ điển Pāli – Việt dt. “chủ nhân của nghiệp’, “chính mình sở hữu nghiệp’, sau cùng tài sản duy nhất mỗi người sở hữu đó chính là nghiệp của mình (tức là chỉ có các hành động thiện hay bất thiện sẽ quyết định nơi tái sanh).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammassakathāñāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. trí về sự thừa tự của nghiệp. - Trí tuệ hiểu rõ mỗi người chỉ có nghiệp là tài sản, không có tài sản nào khác, gọi là kammassakathāñāna.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammassakathāsammādiṭṭhi Từ điển Pāli – Việt dt. chánh kiến về sự thừa tự của nghiệp. - Quan kiến chấp nhận vững chắc về niềm tin nơi nghiệp và quả của nghiệp. - Chỉ khi người nào chấp nhận quan kiến về nghiệp và quả của nghiệp, thì người này mới trở thành một Phật …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammaṭṭhāna Từ điển Pāli – Việt dt. vh. nghiệp xứ, đề mục thiền, đối tượng thiền. - Một đề mục thiền như là đối tượng để chú tâm phát triển thiền định (jhāna) hoặc đặc tính của danh sắc trong việc phát triển thiền quán. Trong pháp quán niệm về bộ …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammavācā Từ điển Pāli – Việt dt. “tuyên ngôn’, hành lễ, tuyên ngôn tiếng Pāḷi được tụng đọc trong các nghi lễ, việc này được tụng đọc thành lời. - Các nghi lễ được Đức Phật cho phép tụng đọc trong khi tiến hành Tăng sự. upakarana = sự giúp đ, sự phc …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kammavaṭṭa Từ điển Pāli – Việt dt. “nghiệp luân’, “nghiệp sanh tử luân hồi’, quả của K tiến trình nghiệp lực và các pháp hữu vi (hành) khởi sanh từ nghiệp thiện và bất thiện nghiệp. Xem thêm vatta.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmogha Từ điển Pāli – Việt dt. dục bộc lưu, dòng xoáy của tham dục có thể nhấn chìm và dẫn dắt người đó đến bốn cõi khổ. - Có bốn loại bộc lưu (ogha): 1. Kāmogha: dục bộc lưu, 2. Bhavogha: hữu bộc lưu, 3. Diṭṭhogha: kiến bộc lưu, 4. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kāmupādāna Từ điển Pāli – Việt dt. dục thủ, sự tham đắm ngũ dục bị cột trói bởi tham ái. Xem thêm upādāna.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kaṇhagotamaka Từ điển Pāli – Việt dt. một trong bốn loại rắn chúa mà từ đó được xem các loài rắn bắt nguồn. Xem thêm virupakkha; chabyāputta; erāpatha.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kaṅkhā Từ điển Pāli – Việt dt. sự nghi hoặc, hoài nghi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kaṅkhavitaraṇavisuddhi Từ điển Pāli – Việt dt. 'đoạn nghi tịnh', sự thanh tịnh vượt qua hoài nghi (về Đức Phật, Giáo Pháp, v.v…).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry