Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. aññatitthiya Từ điển Pāli – Việt [añña + titthiya]- dt. người theo tín ngưỡng khác (ngoại đạo), thầy ngoại đạo. - Những tín đồ khác bên ngoài Giáo lý của Đức Phật Gotama. - Có nhiều giáo phái khác nhau ngoài Giáo lý của Đức Phật. Họ được gọi là “các …

    [añña + titthiya]- dt. người theo tín ngưỡng khác (ngoại đạo), thầy ngoại đạo.

    - Những tín đồ khác bên ngoài Giáo lý của Đức Phật Gotama.

    - Có nhiều giáo phái khác nhau ngoài Giáo lý của Đức Phật. Họ được gọi là “các phái ngoại đạo’, aññatitthiya.

    English

    [añña + titthiya]- n. follower of other faiths, a heretical teacher.

    - Followers of other faiths outside the Teaching of Gotama Buddha.

    - There were various religious sects outside the Teaching of the Buddha. They were called “other sects’ aññatitthiya.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này