Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
kamma Từ điển Pāli – Việt (2)- dt. hành động, việc làm, hành động có tác ý, - Hai loại nghiệp có thể được phân biệt sau: 1. Kusala kamma: thiện nghiệp, hành động hủy hoại điều ác và tăng trưởng điều thiện; 2. Akusala kamma: ác nghiệp, hành …
(2)- dt. hành động, việc làm, hành động có tác ý,
- Hai loại nghiệp có thể được phân biệt sau:
1. Kusala kamma: thiện nghiệp, hành động hủy hoại điều ác và tăng trưởng điều thiện;
2. Akusala kamma: ác nghiệp, hành động hủy hoại điều thiện và tăng trưởng điều bất thiện.
- Có ba loại nghiệp như sau:
1. Kāyakamma: thân nghiệp,
2. Vacīkamma: khẩu nghiệp,
3. Manokamma: ý nghiệp.
English
(2)- n. action, deed, volitional action,
- Two types of action may be discerned:
1. Kusala kamma: moral action, action which destroys the unbeneficial and produces the beneficial;
2. Akusala kamma: immoral action, action which destroys the beneficial and produces the unbeneficial.
- There are three kinds of action:
1. Kāyakamma: bodily action,
2. Vacīkamma: verbal action,
3. Manokamma: mental action.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này