Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. rajjaṅga Từ điển Pāli – Việt (bảy) các điều cần thiết của vương quyền: R 1. Sāmī: quân sư, minh sư, 2. Amacca: đại thần cố vấn, cận thần (bộ trưởng), 3. Sakhā: bạn bè, bạn hữu, 4. Kosa: kho báu, 5. Dugga: pháo đài, 6. Vijita: lãnh thổ, vương quốc, …

    (bảy) các điều cần thiết của vương quyền: R

    1. Sāmī: quân sư, minh sư,

    2. Amacca: đại thần cố vấn, cận thần (bộ trưởng),

    3. Sakhā: bạn bè, bạn hữu,

    4. Kosa: kho báu,

    5. Dugga: pháo đài,

    6. Vijita: lãnh thổ, vương quốc,

    7. Bala: quân lính (quân đội).

    English

    (seven) requisites of regal administration:

    1. Sāmī: the monarch, master,

    2. Amacca: a privy councillor, the prime minister,

    3. Sakhā: the friend, companion,

    4. Kosa: treasure,

    5. Dugga: a stronghold,

    6. Vijita: a territory, a kingdom,

    7. Bala: an army.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này