Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Padhāna Từ điển Pháp số [160] sự tinh cần; sự nỗ lực; sự cố gắng. các căn 1. Saṃvarappadhāna: thận cần , tinh cần đoạn trừ điều ác đã phát sanh, phiền não 2. Pahanappadhāna: trừ cần , tinh cần ngăn ngừa ác pháp chưa sanh, các giác chi 3. …

    [160] sự tinh cần; sự nỗ lực; sự cố gắng. các căn

    1. Saṃvarappadhāna: thận cần , tinh cần đoạn trừ điều ác đã phát sanh, phiền não

    2. Pahanappadhāna: trừ cần , tinh cần ngăn ngừa ác pháp chưa sanh, các giác chi

    3. Bhāvanappadhāna: tu cần , tinh cần làm khởi sanh thiện pháp chưa sanh, thiền định I

    4. Anurakkhanappadhāna: bảo cần , tinh cần làm tăng trưởng thiện pháp đã sanh.

    - Sammappadhāna: chánh cần; nỗ lực đúng đắn.

    Nguồn: A.II.74,16,15.

    English

    endeavor, effort; exertion. the senses

    1. Saṃvarappadhāna: the endeavor of restraint , to abandon evil states that have already arisen, defilements

    2. Pahanappadhāna: the endeavor of abandoning , to prevent the arising of unarisen evil states, enlightenment

    3. Bhāvanappadhāna: the endeavor of development factors , to arouse good states that have not yet arisen, concentration

    4. Anurakkhanappadhāna: the endeavor of protection , to maintain and perfect good states already arisen.

    - Sammappadhāna: right exertions; right efforts.

    Source: A.II.74,16,15.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này