Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Padhāna Từ điển Pháp số [160] sự tinh cần; sự nỗ lực; sự cố gắng. các căn 1. Saṃvarappadhāna: thận cần , tinh cần đoạn trừ điều ác đã phát sanh, phiền não 2. Pahanappadhāna: trừ cần , tinh cần ngăn ngừa ác pháp chưa sanh, các giác chi 3. …
[160] sự tinh cần; sự nỗ lực; sự cố gắng. các căn
1. Saṃvarappadhāna: thận cần , tinh cần đoạn trừ điều ác đã phát sanh, phiền não
2. Pahanappadhāna: trừ cần , tinh cần ngăn ngừa ác pháp chưa sanh, các giác chi
3. Bhāvanappadhāna: tu cần , tinh cần làm khởi sanh thiện pháp chưa sanh, thiền định I
4. Anurakkhanappadhāna: bảo cần , tinh cần làm tăng trưởng thiện pháp đã sanh.
- Sammappadhāna: chánh cần; nỗ lực đúng đắn.
Nguồn: A.II.74,16,15.
English
endeavor, effort; exertion. the senses
1. Saṃvarappadhāna: the endeavor of restraint , to abandon evil states that have already arisen, defilements
2. Pahanappadhāna: the endeavor of abandoning , to prevent the arising of unarisen evil states, enlightenment
3. Bhāvanappadhāna: the endeavor of development factors , to arouse good states that have not yet arisen, concentration
4. Anurakkhanappadhāna: the endeavor of protection , to maintain and perfect good states already arisen.
- Sammappadhāna: right exertions; right efforts.
Source: A.II.74,16,15.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry