Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Vedanā Từ điển Pháp số [243] thọ. 1. Sukha-vedanā: thọ lạc (thân thọ lạc). 2. Dukkha-vedanā: thọ khổ (thân thọ khổ). 3. Somanassa-vedanā: thọ hỷ (tâm thọ hỷ). 4. Domanassa-vedanā: thọ ưu (tâm thọ ưu). 5. Upekkhā-vedanā: thọ xả (tâm quân bình). …

    [243] thọ.

    1. Sukha-vedanā: thọ lạc (thân thọ lạc).

    2. Dukkha-vedanā: thọ khổ (thân thọ khổ).

    3. Somanassa-vedanā: thọ hỷ (tâm thọ hỷ).

    4. Domanassa-vedanā: thọ ưu (tâm thọ ưu).

    5. Upekkhā-vedanā: thọ xả (tâm quân bình).

    Nguồn: S.IV.232.

    English

    feeling.

    1. Sukha-vedanā: pleasant sensation (bodily pleasure).

    2. Dukkha-vedanā: painful feeling (bodily pain).

    3. Somanassa-vedanā: pleasant mental feeling (joy).

    4. Domanassa-vedanā: unpleasant mental feeling (grief).

    5. Upekkhā-vedanā: indifferent feeling (mental balance).

    Source: S.IV.232.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này