Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Māna Từ điển Pháp số [310] ngã mạn; kiêu hãnh. 1. Seyyassa ‘seyyohamasmī’ti māno: là người ngã mạn [hơn ỷ hơn] hơn người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người tốt hơn’. 2. Seyyassa ‘sadisohamasmī’ti māno: là người ngã mạn hơn [hơn ỷ bằng] người …

    [310] ngã mạn; kiêu hãnh.

    1. Seyyassa ‘seyyohamasmī’ti māno: là người ngã mạn

    [hơn ỷ hơn] hơn người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người tốt hơn’.

    2. Seyyassa ‘sadisohamasmī’ti māno: là người ngã mạn hơn

    [hơn ỷ bằng] người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người ngang bằng’.

    3. Seyyassa ‘hīnohamasmī’ti māno: là người ngã mạn hơn

    [hơn ỷ thua] người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người tệ hơn’.

    4. Sadisassa ‘seyyohamasmī’ti māno: là người ngã mạn bằng

    [bằng ỷ hơn] người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người tốt hơn’.

    5. Sadisassa ‘sadisohamasmī’ti māno: là người ngã mạn bằng

    [bằng ỷ bằng] người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người ngang bằng’.

    6. Sadisassa ‘hīnohamasmī’ti māno: là người ngã mạn H

    [bằng ỷ thua] bằng người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người tệ hơn’.

    7. Hīnassa ‘seyyohamasmī’ti māno: là người ngã mạn tệ

    [thua ỷ hơn] hơn người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người tốt hơn’.

    8. Hīnassa ‘sadisohamasmī’ti māno: là người ngã mạn tệ hơn

    [thua ỷ bằng] người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người ngang bằng’.

    9. Hīnassa ‘hīnohamasmī’ti māno: là người ngã mạn tệ

    [thua ỷ thua] hơn người khác, nghĩ rằng: “Tôi là người tệ hơn’.

    Nguồn: Nd180; Nd2226; Vbh.389.

    English

    conceit; pride.

    1. Seyyassa ‘seyyohamasmī’ti māno: being superior to others, one thinks, 'Better am I'.

    2. Seyyassa ‘sadisohamasmī’ti māno: being superior to others, one thinks, 'Equal am I'.

    3. Seyyassa ‘hīnohamasmī’ti māno: being superior to others, one thinks, 'Worse am I'.

    4. Sadisassa ‘seyyohamasmī’ti māno: being equal to others, one thinks, 'Better am I'.

    5. Sadisassa ‘sadisohamasmī’ti māno: being equal to others, one thinks, 'Equal am I'.

    6. Sadisassa ‘hīnohamasmī’ti māno: being equal to others, one thinks, 'Worse am I'.

    7. Hīnassa ‘seyyohamasmī’ti māno: being inferior to others, one thinks, 'Better am I'.

    8. Hīnassa ‘sadisohamasmī’ti māno: being inferior to others, one thinks, 'Equal am I'.

    9. Hīnassa ‘hīnohamasmī’ti māno: being inferior to others, one thinks, 'Worse am I'.

    Source: Nd180; Nd2226; Vbh.389.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này