Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Dakkhiṇā-visuddhi Từ điển Pháp số [149] sự thanh tịnh cúng dường. 1. Dakkhiṇā dāyakato visujjhati no paṭiggāhakato: có sự bố thí thanh tịnh từngười cho, không thanh tịnh từ người nhận. 2. Dakkhiṇā paṭiggāhakato visujjhati no dāyakato: có sự bố thí thanh …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dāna Từ điển Pháp số [15] thí; cho; tặng; hào phóng. 1. Āmisa-dāna: vật thí, bố thí vật chất. 2. Dhamma-dāna: Pháp thí; bố thí tinh thần. Nguồn: A.I.90.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dāna Từ điển Pháp số [16] tặng; cho; bố thí; cúng dường; từ thiện; rộng rãi; độ lượng; nhân từ; đóng góp; làm phước. I 1. Pāṭipuggalika-dāna: cá nhân thí, bố thí cho một người riêng biệt, cho một người cụ thể. 2. Saṅgha-dāna: Tăng thí (tập …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dasa-balañāṇa Từ điển Pháp số [327] Thập Lực Trí của Đức Phật. kosalla 1. Ṭhānāṭhāna -ñāṇa: xứ phi xứ trí lực, tuệ thiện xảo biết rõ chỗ nào đúng và chỗ nào sai, năng lực trí tuệ phân biệt đúng sai, khả thi hay không khả thi, sự thật hay giả dối. 2. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dasa-sīla Từ điển Pháp số [328] thập giới. 1. Pāṇātipātā veramaṇī: tránh xa sự sát sanh. 2. Adinnādānā veramaṇī: tránh xa sự trộm cắp. 3. Abrahmacariyā veramaṇī: tránh xa sự hành dâm. 4. Musāvādāveramaṇī:tránh xa sựnói dối. 5. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Desanā Từ điển Pháp số [20] sự thuyết giảng; sự trình bày. 1. Puggalādhiṭṭhāna-desanā: thuyết giảng dựa trên người nghe. 2. Dhammādhiṭṭhāna-desanā: thuyết giảng dựa trên pháp. Nguồn: PsA.449.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Desanā Từ điển Pháp số [21] thuyết giảng; trình bày; giảng dạy. 1. Sammati-desanā: 'khái niệm thuyết', thuyết theo tục đế. 2. Paramattha-desanā: 'chân nghĩa thuyết', thuyết giảng theo chân đế, thuyết theo nghĩa tuyệt đối, rốt ráo. Nguồn: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Desanāvidhi Từ điển Pháp số [151] cách thức / đặc tínhthuyết pháp của Đức Phật. 1. Sandassanā: giải thích (chỉ ra, hướng dẫn, giảng giải). 2. Samādapanā: thuyết phục (khắc sâu vào). 3. Samuttejanā: sách tấn (tràn đầy nhiệt huyết). 4. Sampahaṃsanā: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Deva Từ điển Pháp số [78] chư thiên; các vị trời. 1. Sammutideva: chế định chư thiên, là Đức vua, Hoàng hậu, Thái tử, Công chúa. 2. Upapattideva: hóa sanh chư thiên, là tất cả chư thiên và các vị Phạm Thiên. 3. Visuddhideva: thanh tịnh chư …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Devadūta Từ điển Pháp số [79] thiên sứ (của Dạ-ma thiên, Yāmā); sứ giả đến báo tin, người nhắc nhở sự chết. 1. Jiṇṇa: người già. 2. Byādhita, Ābādhika: người bệnh. 3. Mata: người chết. A.I.138.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Devadūta Từ điển Pháp số [222] thiên sứ (vị thức tỉnh để tu tập). 1. Dahara: trẻ sơ sinh. 2. Jiṇṇa: người già. 3. Byādhita, Ābādhika: người bệnh. 4. Kammakāraṇappatta: người phạm tội (bị tra tấn). 5. Mata: người chết. M.III.179.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma Từ điển Pháp số [24] pháp; trạng thái; hiện tượng; vấn đề. 1. Saṅkhata-dhamma: pháp hữu vi, pháp tạo tác. 2. Asaṅkhata-dhamma: pháp vô vi, pháp không tạo tác (Niết Bàn). Nguồn: Dhs.193,244.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma Từ điển Pháp số [23] pháp; trạng thái; hiện tượng; vấn đề. 1. Lokiya-dhamma: pháp hiệp thế, pháp thế gian. 2. Lokuttara-dhamma: pháp siêu thế, pháp xuất thế gian. Nguồn: Dhs.193,245.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma Từ điển Pháp số [81] pháp; trạng thái; đồ vật; hiện tượng; ý tưởng. 1. Kusala-dhamma: pháp thiện; pháp thiện xảo, điều thiện lành, điều lợi lạc; điều tốt đẹp. 2. Akusala-dhamma: pháp bất thiện, điều bất thiện , điều vô ích; điều tồi tệ. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma Từ điển Pháp số [22] pháp; trạng thái; hiện tượng; vấn đề. 1. Rūpadhamma: sắc pháp; hữu hình. 2. Arūpadhamma: vô sắc pháp; vô hình. Nguồn: Dhs.193,245.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma Từ điển Pháp số [152] tất cả pháp được phân loại thành bốn phạm trù như sau: 1. Pariññeyya-dhamma: pháp cần được liễu tri, như là do thủ nên ngũ uẩn hiện hữu. 2. Pahātabba-dhamma: pháp cần được đoạn trừ, như là vô minh và ái dục. 3. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma Từ điển Pháp số [25] pháp; trạng thái; hiện tượng; vấn đề. 1. Upādinna-dhamma: pháp bị thủ; trạng thái chấp thủ do tham ái và tà kiến. 2. Anupādinna-dhamma: pháp bất bị thủ; trạng thái không bị chấp thủ do tham ái và tà kiến. Nguồn: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma-guṇa Từ điển Pháp số [259] ân đức Pháp, đức tánh của Giáo Pháp. 1. Svākkhāto bhagavatā dhammo: Giáo pháp đã được Đức Thế Tôn khéo thuyết giảng. 2. Sandiṭṭhiko: là thiết thực hiện tiền. 3. Akāliko: là vượt ngoài thời gian. 4. Ehipassiko: là …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma-niyāma Từ điển Pháp số [82] pháp cố định; định luật tự nhiên. 1. Sabbe saṅkhārā aniccā: chư hành vô thường. 2. Sabbe saṅkhārā dukkhā: chư hành khổ não. 3. Sabbe dhammā anattā: chư pháp vô ngã. Nguồn: A.I.285. C
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma-samādāna Từ điển Pháp số [153] sự thực hành Pháp, sự hành trì Pháp. 1. Dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhañceva āyatiñca dukkhavipākaṃ: có pháp hành hiện tại khổ, tương lai quả báo khổ. 2. Dhammasamādānaṃ paccuppannasukhaṃ āyatiṃ dukkhavipākaṃ: có …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhamma-samādhi Từ điển Pháp số [225] an trú Pháp (Pháp định); chi pháp làm cho an trú trong Pháp. 1. Pāmojja: hân hoan. 2. Pīti: hỷ lạc. 3. Passaddhi: an tịnh. 4. Sukha: an vui. 5. Samādhi: định (tâm). S.IV.350.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhammadesaka-dhamma Từ điển Pháp số [224] đức tánh của vị pháp sư; các đức tánh để trở thành vị pháp sư chơn chánh. 1. Anupubbikathaṃ: thuyết tuần tự pháp. 2. Pariyāyadassāvī: thuyết có lập luận, hay đề cập đến nhân quả. 3. Anudayataṃ paṭicca: thuyết vì …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhammakkhandha Từ điển Pháp số [223] pháp uẩn; các phân loại lời dạy. 1. Sīlakkhandha: giới uẩn, phân loại về giới. 2. Samādhi-khandha: định uẩn; phân loại thiền định. 3. Paññā-khandha: tuệ uẩn; phân loại trí tuệ. 4. Vimutti-khandha: giải thoát uẩn; …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhammassavanānisaṃsa Từ điển Pháp số [226] lợi ích của việc thính Pháp. 1. Assutaṃ suṇāti: người này nghe được điều chưa từng nghe. 2. Sutaṃ pariyodāpeti: người này hiểu rõ điều đã được nghe. 3. Kaṅkhaṃ vihanati: người này đoạn trừ được hoài nghi. 4. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhammavinaya-jānanalakkhaṇa Từ điển Pháp số [279] đặc tính nhận biết Pháp và Luật (của Đức Phật). 1. Ekantanibbidā: nhàm chán (dĩ nhiên nói đến nhàm chán). 2. Virāga: ly tham, không dính mắc. 3. Nirodha: đoạn diệt. 4. Upasama: an tịnh. 5. Abhiññā: thắng trí. 6. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhammavinaya-jānanalakkhaṇa Từ điển Pháp số [299] đặc tính để nhận biết Pháp và Luật. 1. Virāga: ly tham (thực hành hạnh xả ly). 2. Visaṃyoga: ly hệ phược (lìa xa sự ràng buộc, ách). 3. Apacaya: bất tích tập (không chất chứa mầm sanh tử). 4. Appicchatā:thiểu dục …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu Từ điển Pháp số [260] sáu đại giới; sáu nguyên tố. 1. Paṭhavī-dhātu: địa giới. 2. Āpo-dhātu: thủy giới. 3. Tejo-dhātu: hỏa giới. 4. Vāyo-dhātu: phong giới. 5. Ākāsa-dhātu: hư không giới. 6. Viññāṇa-dhātu: thức giới. [177] Mahābhūta 4; …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu Từ điển Pháp số [352] giới; nguyên chất. 1. Cakkhu-dhātu: nhãn giới (con mắt). 2. Rūpa-dhātu: sắc giới (cảnh sắc). 3. Cakkhuviññāṇa-dhātu: nhãn thức giới (cái biết của mắt). 4. Sota-dhātu: nhĩ giới (lỗ tai). 5. Sadda-dhātu: thinh giới …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu / Mahābhūta Từ điển Pháp số [154] vật chất (đại, giới)/ (tứ) đại chủng, yếu tố căn bản. đất 1. Paṭhavī-dhātu: địa đại , hoặc các yếu tố của sự giãn nở hoặc cứng chắc. nước 2. Āpo-dhātu: thủy đại , hoặc các yếu tố của sự kết dính. lửa 3. Tejo-dhātu: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu-kammaṭṭhāna Từ điển Pháp số [261] giới nghiệp xứ; đề mục thiền về giới; thiền trên các giới. 1. Paṭhavī-dhātu: địa giới. 2. Āpo-dhātu: thủy giới. 3. Tejo-dhātu: hỏa giới. 4. Vāyo-dhātu: phong giới. H 5. Ākāsa-dhātu: hư không giới. 6. Viññāṇa-dhātu: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry