Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Dhammassavanānisaṃsa Từ điển Pháp số [226] lợi ích của việc thính Pháp. 1. Assutaṃ suṇāti: người này nghe được điều chưa từng nghe. 2. Sutaṃ pariyodāpeti: người này hiểu rõ điều đã được nghe. 3. Kaṅkhaṃ vihanati: người này đoạn trừ được hoài nghi. 4. …
[226] lợi ích của việc thính Pháp.
1. Assutaṃ suṇāti: người này nghe được điều chưa từng nghe.
2. Sutaṃ pariyodāpeti: người này hiểu rõ điều đã được nghe.
3. Kaṅkhaṃ vihanati: người này đoạn trừ được hoài nghi.
4. Diṭṭhiṃ ujuṃ karoti: người này cải thiện được chánh tri kiến.
5. Cittamassa pasīdati: người này có được tâm hoan hỷ.
Nguồn: A.III.248.
English
benefits of listening to the Dhamma.
1. Assutaṃ suṇāti: he hears things not heard.
2. Sutaṃ pariyodāpeti: he clears things heard.
3. Kaṅkhaṃ vihanati: he dispels his doubts.
4. Diṭṭhiṃ ujuṃ karoti: he makes straight his views.
5. Cittamassa pasīdati: his heart becomes calm and happy.
Source: A.III.248.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry