Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

11 entries O…
  1. obhāsa Từ điển Pāli – Việt dt. 1. ánh sáng chói lọi, hào quang, 2. hào quang tỏa ra từ thân như là kết quả của tâm thanh tịnh (một trong 10 tùy phiền não của thiền minh sát, vipassanupakilesa, xem thêm visuddhi).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  2. obhāsakamma Từ điển Pāli – Việt dt. hành động gợi ý về cái gì ai đó muốn.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  3. odhisamettā Từ điển Pāli – Việt dt. tâm từ hướng về mọi hướng như đến: 1. Sabbā itthiyo: tất cả người nữ, 2. Sabbe purisā: tất cả người nam, 3. Sabbe ariyā: tất cả bậc thánh, 4. Sabbe anariyā: tất cả phàm nhân, 5. Sabbe devā: tất cả chư thiên, 6. Sabbe …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  4. ogha Từ điển Pāli – Việt dt. 1. bộc lưu, dòng chảy xối xả, dòng nước xoáy, 2. [A] (bốn) bộc lưu, (bốn) dòng chảy không ngừng càn quét chúng sanh vào biển tái sanh và thậm chí có thể đẩy chúng sanh xuống các cõi âm ty khổ đau: 2.1. Kāmogha: dục …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  5. Ogha Từ điển Pháp số [140] bộc lưu, dòng chảy xối xả, dòng nước xoáy. 1. Kāmogha: dục bộc lưu, (sự dính mắc và ham muốn trong ngũ dục). 2. Bhavogha: hữu bộc lưu, (sự dính mắc và tham đắm trong các sự vắng lặng của thiền định trên các cõi …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  6. oja Từ điển Pāli – Việt dt. dưỡng chất, tinh chất dinh dưỡng (một trong 28 loại sắc pháp (rupa) được đề cập đến trong sắc thật- nipphanarupa ). - Dưỡng chất có trong vật thực (āhārarupa- sắc vật thực). Xem thêm [B Sung 2]

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  7. olarikarūpa Từ điển Pāli – Việt dt. sắc thô, sắc gần , 12 loại sắc thô, (những người bằng khả năng của họ khi xúc chạm các căn hoặc xúc trần có thể dễ dàng nhận thấy và do đó được gọi là “gần’). Xem thêm sukhumarupa.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  8. orasa Từ điển Pāli – Việt dt. con trai riêng, sự hợp pháp , tự làm ra.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  9. ottappa Từ điển Pāli – Việt dt. ghê sợ tội lỗi . 1. [A] ghê sợ hậu quả từ việc phạm phải một việc ác (cùng với hiri- hổ thẹn tội lỗi , đây là hai pháp hộ trì thế giới , lokapāla), 2. ottappa-cetasika: ghê sợ hay quý tâm sở (một trong 19 tịnh quang …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  10. ovāda Từ điển Pāli – Việt dt. giáo giới, lời huấn từ, sự sách tấn, sự hướng dẫn.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  11. ovādapātimokkha Từ điển Pāli – Việt dt. giải thoát giáo, lời giáo huấn tóm tắt của Đức Phật tại Tịnh xá Veḷuvana vào tháng Māgha . - Đức Phật giáo huấn đến các vị tỳ khưu như vầy: Khantī paramam tapo titikkhā, Nibbānam paramam vadanti buddhā, Na hi …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry