Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. agati Từ điển Pāli – Việt dt. 1. thực hành sai; 2. thành kiến, thiên vị, bất công. - Bốn nguyên nhân về thiên vị được đề cập là: 1. Chandāgati: thiên vị vì thương, 2. Dosāgati: thiên vị vì ghét, 3. Bhayāgati: thiên vị vì sợ, và 4. …

    dt. 1. thực hành sai; 2. thành kiến, thiên vị, bất công.

    - Bốn nguyên nhân về thiên vị được đề cập là:

    1. Chandāgati: thiên vị vì thương,

    2. Dosāgati: thiên vị vì ghét,

    3. Bhayāgati: thiên vị vì sợ, và

    4. Mohāgati: thiên vị vì dốt.

    English

    n. 1. wrong course; 2. prejudice, partiality, unfairness.

    - Four causes for partiality are mentioned:

    1. Chandāgati: bias due to love,

    2. Dosāgati: bias due to hatred,

    3. Bhayāgati: bias due to fear, and

    4. Mohāgati: bias due to ignorance.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry