Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. adhikaraṇa Từ điển Pāli – Việt dt. 1. địa điểm, định sở cách, 2. tranh tụng, trường hợp, câu hỏi, nguyên nhân, tranh luận, chủ đề của sự tranh tụng. - Có bốn loại tranh tụng như sau : 1. Vivādādhikaraṇa: sự tranh tụng liên quan đến tranh cãi , 2. …

    dt.

    1. địa điểm, định sở cách,

    2. tranh tụng, trường hợp, câu hỏi, nguyên nhân, tranh luận, chủ đề của sự tranh tụng.

    - Có bốn loại tranh tụng như sau :

    1. Vivādādhikaraṇa: sự tranh tụng liên quan đến tranh cãi ,

    2. Kiccādhikaraṇa: sự tranh tụng liên quan đến nhiệm vụ ,

    3. Āpattādhikaraṇa: sự tranh tụng liên quan đến tội, và

    4. Anuvādādhikaraṇa: sự tranh tụng liên quan đến khiển trách.

    English

    n.

    1. location, locative,

    2. disputation, case, question, cause, subject of discussion.

    - Four kinds of disputations are enumerated :

    1. Vivādādhikaraṇa: disputations concerning dispute,

    2. Kiccādhikaraṇa: disputations concerning duties,

    3. Āpattādhikaraṇa: disputations concerning misconduct, and

    4. Anuvādādhikaraṇa: disputations concerning censure.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry