Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
adhimuttimaraṇa Từ điển Pāli – Việt dt. thắng giải tử, sự diệt độ sớm của một vị Bồtát (vị Phật tương lai) ở các cõi trời là do những vị này đã quyết tâm dành ít thời gian trong các cõi này, vì thọ mạng các vị Bồ-tát ở các cõi này không có lợi ích trong …
dt. thắng giải tử, sự diệt độ sớm của một vị Bồtát (vị Phật tương lai) ở các cõi trời là do những vị này đã quyết tâm dành ít thời gian trong các cõi này, vì thọ mạng các vị Bồ-tát ở các cõi này không có lợi ích trong việc tầm cầu hoàn thiện các ân đức (hay Ba-la-mật) của mình.
English
n. the premature passing away of a potential Buddha in the celestial realms due to their having resolved to spend the least time in these realms as life in these realms are not conducive towards their pursuit of perfecting their virtues.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry