Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
ahetuka Từ điển Pāli – Việt dt. vô căn, vô nhân. [Tâm Vô Nhân (Ahetuka citta) là tâm không có tham, sân, si, vô tham, vô sân và vô si tương ưng]. - Người sanh ra không có nhân tham, sân và si (những người như vậy sanh trong bốn cảnh khổ - duggati …
dt. vô căn, vô nhân. [Tâm Vô Nhân (Ahetuka citta) là tâm không có tham, sân, si, vô tham, vô sân và vô si tương ưng].
- Người sanh ra không có nhân tham, sân và si (những người như vậy sanh trong bốn cảnh khổ - duggati ahetuka, hoặc sanh trong cõi an lạc như cõi người – sugati ahetuka).
English
n. groundless; causeless.
- Person born without any of the three saying graces of greed, hatred and ignorance (such persons may be born in the four miserable states as duggati ahetuka or in the pleasurable states such as the human world as sugati ahetuka).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry