Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. ahetukadiṭṭhi Từ điển Pāli – Việt dt. vô nhân tà kiến, - Người có vô nhân tà kiến thuộc về ác nghiệp tà kiến chấp thủ cố điṇh thấy sai chấp lầm rằng: “Tất cả mọi chúng sinh tự nhiên hiện hữu trong đời này, không phải là quả của đại thiện nghiệp, ác …

    dt. vô nhân tà kiến,

    - Người có vô nhân tà kiến thuộc về ác nghiệp tà kiến chấp thủ cố điṇh thấy sai chấp lầm rằng: “Tất cả mọi chúng sinh tự nhiên hiện hữu trong đời này, không phải là quả của đại thiện nghiệp, ác nghiệp nào cả. Tất cả mọi chúng sanh tự nhiên bi ̣ô nhiễm, đến thời kỳ tự nhiên được trong sạch thanh tiṇh". Như trong bài kinh Samôn Quả (Sāmaññaphalasutta), vi ̣ẩn sĩ ngoại đạo Makkhaligosāla có tà thuyết cố định thấy sai chấp lầm rằng: “Không có nhân nghíã là không có nghiệp cho quả”.

    Xem thêm natthikaditthi: vô hữu tà kiến; akiriyaditthi: vô hành tà kiến.

    English

    n. the false view of the uncausedness of existence,

    - A view propounded by the heretic Makkhali Gosāla which rejected either the hand of a creator or the effect of evil or virtuous kamma being the cause of existence and held that everything progressed according to predestiny.

    Also see natthikaditthi: hililistic view; akiriyaditthi: non-action view.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry