Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
upādāna Từ điển Pāli – Việt dt. chấp thủ, sự chấp giữ, sự dính mắc, nhiên liệu. - Có 4 loại chấp thủ, cattāro upādānā, là: 1. Kāmupādāna: dục thủ, 2. Diṭṭhupādāna: kiến thủ, 3. Sīlabbatupādāna: giới cấm thủ, 4. Attavādupādāna: ngã luận thủ.
dt. chấp thủ, sự chấp giữ, sự dính mắc, nhiên liệu.
- Có 4 loại chấp thủ, cattāro upādānā, là:
1. Kāmupādāna: dục thủ,
2. Diṭṭhupādāna: kiến thủ,
3. Sīlabbatupādāna: giới cấm thủ,
4. Attavādupādāna: ngã luận thủ.
English
n. clinging, grasping, attachment, fuel.
- The 4 kinds of clinging, cattāro upādānā, are:
1. Kāmupādāna: clinging to sense-desire,
2. Diṭṭhupādāna: clinging to wrong view,
3. Sīlabbatupādāna: clinging to mere rites and rituals,
4. Attavādupādāna: clinging to the personality-belief.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry