Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. kilesavaṭṭa Từ điển Pāli – Việt dt. phiền não luân, phiền não luân hồi. - [vô minh (avijjā), tham ái (tanhā) và chấp thủ (upādāna), ba nhân tố đứng sau vòng luẩn quẩn của tham ái ô nhiễm]. Xem thêm vatta.

    dt. phiền não luân, phiền não luân hồi.

    - [vô minh (avijjā), tham ái (tanhā) và chấp thủ (upādāna), ba nhân tố đứng sau vòng luẩn quẩn của tham ái ô nhiễm].

    Xem thêm vatta.

    English

    n. round of the defilement.

    - [ignorance (avijjā), craving (tanhā) and clinging (upādāna), three factors behind the vicious circle of defiling passions].

    Also see vatta.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry