Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
kuladūsaka Từ điển Pāli – Việt dt. (vh. người bôi nhọ danh tiếng của một gia tộc). [V] (vị tỳ khưu) làm suy giảm đức tin của người Phật tử bằng các việc biếu xén sau: 1. cho trái cây, 2. cho bột rửa bồn cầu, 3. cho cây neem đánh răng, 4. cho …
dt. (vh. người bôi nhọ danh tiếng của một gia tộc). [V] (vị tỳ khưu) làm suy giảm đức tin của người Phật tử bằng các việc biếu xén sau:
1. cho trái cây,
2. cho bột rửa bồn cầu,
3. cho cây neem đánh răng,
4. cho tre nứa,
5. cho thuốc uống,
6. chạy việc cho người cư sĩ,
7. cho hoa,
8. cho bùa chú.
English
n. (lit. one who spoils the reputation of the clan). [V] (of monks) perversion of laity’s faith through the following corruptive practices:
1. giving fruit,
2. giving toilet powder,
3. giving twigs prepared for cleaning teeth,
4. giving bamboo,
5. giving medical treatment,
6. running errands for laity,
7. giving flowers,
8. giving talc.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry