Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. kusalacitta Từ điển Pāli – Việt dt. [A] thiện tâm bao gồm: - 8 dục giới thiện tâm, kāmāvacarakusalacitta, - 5 tâm thiện sắc giới, rūpāvacarakusalacitta, - 4 tâm thiện vô sắc giới, arūpāvacarakusalacitta, và - 4 tâm thiện siêu thế, lokuttarakusalacitta.

    dt. [A] thiện tâm bao gồm:

    - 8 dục giới thiện tâm, kāmāvacarakusalacitta,

    - 5 tâm thiện sắc giới, rūpāvacarakusalacitta,

    - 4 tâm thiện vô sắc giới, arūpāvacarakusalacitta, và

    - 4 tâm thiện siêu thế, lokuttarakusalacitta.

    English

    n.[A] moral consciousness consisting of:

    - 8 types of moral consciousness pertaining to the sensual realm, kāmāvacarakusalacitta,

    - 5 types of moral consciousness pertaining to the realm of material form, rūpāvacarakusalacitta,

    - 4 types of moral consciousness pertaining to the realm of formless beings, arūpāvacarakusalacitta, and

    - 4 types of supramundane moral consciousness, lokuttarakusalacitta.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry