Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
cūḷasotāpannā Từ điển Pāli – Việt dt. người đang tiến lên bậc Nhập Lưu (Sotāpannā) trong việc chứng đắc bốn tầng thanh tịnh (kiṅkhāvitaraṇa visuddhi: đoạn nghi tịnh), không còn nghi hoặc về quá khứ, hiện tại và tương lai, v.v...
dt. người đang tiến lên bậc Nhập Lưu (Sotāpannā) trong việc chứng đắc bốn tầng thanh tịnh (kiṅkhāvitaraṇa visuddhi: đoạn nghi tịnh), không còn nghi hoặc về quá khứ, hiện tại và tương lai, v.v...
English
n. person approaching a Stream Winner (Sotāpannā) in the respect of having attained the fourth level of purity (kiṅkhāvitaraṇa visuddhi: purity of escape from doubt), being rid of doubts about the past, present and future, etc.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry