Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. cintākavi Từ điển Pāli – Việt dt. “nhà thơ lãng mạn’, người có năng khiếu lý luận tuyệt vời. - Trong Tương Ưng Bộ Kinh (An. I. 553) chia ra bốn loại nhà thơ như sau: 1. Cintākavi: nhà thơ lãng mạn, nhà thơ tưởng tượng, 2. Sutakavi: nhà thơ cổ …

    dt. “nhà thơ lãng mạn’, người có năng khiếu lý luận tuyệt vời.

    - Trong Tương Ưng Bộ Kinh (An. I. 553) chia ra bốn loại nhà thơ như sau:

    1. Cintākavi: nhà thơ lãng mạn, nhà thơ tưởng tượng,

    2. Sutakavi: nhà thơ cổ điển, nhà thơ truyền thống,

    3. Atthakavi: nhà thơ vay mượn, nhà thơ từ chương, và

    4. Paṭibhāṇakavi: nhà thơ tự mình, nhà thơ ứng khẩu (biện tài).

    English

    n. “romantic poets’, learned person gifted with great reasoning power.

    - In Sayuttanikāya (An. I. 553) classified four types of poet as:

    1. Cintākavi: the romantic poet, the imaginative poet,

    2. Sutakavi: the classicist poet, the traditional poet,

    3. Atthakavi: the objective poet, the didactic poet, and

    4. Paṭibhāṇakavi: the subjective poet, the extempore poet

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry