Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. jātaka Từ điển Pāli – Việt dt. “chuyện tiền thân’ , một câu chuyện jātaka là một chuyện tiền thân của Đức Phật. - Jātaka bao gồm hơn 500 câu chuyện tiền thân của Đức Phật lịch sử (Thực tế có 547 câu chuyện trong đó có mười câu chuyện cuối liên …

    dt. “chuyện tiền thân’ , một câu chuyện jātaka là một chuyện tiền thân của Đức Phật.

    - Jātaka bao gồm hơn 500 câu chuyện tiền thân của Đức Phật lịch sử (Thực tế có 547 câu chuyện trong đó có mười câu chuyện cuối liên quan đến các kiếp chót của Bồ-tát và được gọi là “Mahānipāta ’ – mười câu chuyện tiền thân chính của Đức Phật).

    English

    n. “birth story’, a jātaka story is a tale of a past life of the Buddha.

    - The Jātaka contains more than 500 birth stories of the historical Buddha (There are actually 547 stories out of which the last ten relate the last ten existences prior to the one in which Buddhahood is achieved and are termed “Mahānipāta ’ – the ten great birth stories of the Buddha).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry