Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
tuṇhibhāva Từ điển Pāli – Việt dt. trạng thái im lặng, tính trầm lặng. - Theo kinh điển Pāḷi, sự im lặng cao quý (ariya tunhibhāva) không có nghĩa là “lời nói cao thượng’, mà có nghĩa là việc hành thiền định (samatha) và thiền minh sát (vipassanā).
dt. trạng thái im lặng, tính trầm lặng.
- Theo kinh điển Pāḷi, sự im lặng cao quý (ariya tunhibhāva) không có nghĩa là “lời nói cao thượng’, mà có nghĩa là việc hành thiền định (samatha) và thiền minh sát (vipassanā).
English
n. condition of silence, reticence.
- According to Pāḷi, noble silence (ariya tunhibhāva) actually does not refer to 'noble speech', but it means practice of samatha and vipassanā meditation.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry