Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. dhammācariya Từ điển Pāli – Việt dt. “bậc thầy Pháp Bảo’, bậc hướng dẫn Giáo Pháp, vị dạy Pháp, người chỉ dẫn Giáo lý, 1. Thầy giáo hoặc người hướng dẫn giảng dạy Tam Tạng Kinh Điển (Tipiṭaka), chú giải (Aṭṭhakathā), phụ chú giải (ikā), v.v... 2. Vị …

    dt. “bậc thầy Pháp Bảo’, bậc hướng dẫn Giáo Pháp, vị dạy Pháp, người chỉ dẫn Giáo lý,

    1. Thầy giáo hoặc người hướng dẫn giảng dạy Tam Tạng Kinh Điển (Tipiṭaka), chú giải (Aṭṭhakathā), phụ chú giải (ikā), v.v...

    2. Vị dhammācariya (Pháp Sư) là vị đã đậu kỳ thi dhammācariya, đủ tiêu chuẩn để hướng dẫn Giáo Pháp.

    English

    n. “teacher of dhamma’, doctrinal instructor, dhamma instructor, instructor in the Doctrine,

    1. Teacher or instructor who teaches Dhamma scriptures, Pāḷi Texts (Tipiṭaka), commentaries (Aṭṭhakathā), subcommentaries (ikā), etc.

    2. A dhammācariya (Dhamma Teacher) is one who has passed the dhammācariya examinations, qualifying him for such instructorship.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry