Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. dhammabhaṇḍāgārika Từ điển Pāli – Việt dt. bậc giữ gìn kho tàng Pháp bảo, bậc Thủ Kho Chánh Pháp, bậc gìn giữ Kinh điển, bậc thủ trì Pháp bảo. - Ngài Ānanda đã ghi nhớ tất cả những lời dạy của Đức Phật và vì thế Ngài được gọi là bậc thủ kho Chánh pháp (Pháp …

    dt. bậc giữ gìn kho tàng Pháp bảo, bậc Thủ Kho Chánh Pháp, bậc gìn giữ Kinh điển, bậc thủ trì Pháp bảo.

    - Ngài Ānanda đã ghi nhớ tất cả những lời dạy của Đức Phật và vì thế Ngài được gọi là bậc thủ kho Chánh pháp (Pháp bảo).

    English

    n. treasurer of the dhamma, treasurer of scriptural doctrines, custodian of the doctrines.

    - The Venerable Ānanda had memorized all the Buddha’s Teachings and so he is called the treasurer of the Dhamma.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry