Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
dhammassavana Từ điển Pāli – Việt dt. thính pháp. - Sự lắng nghe Giáo Pháp của bậc đức hạnh, sự lắng nghe giảng dạy Phật Pháp. - Sự lắng nghe các bài Kinh mang lại lợi ích trong cả hai vấn đề thế gian và xuất thế gian, với một thái độ chân thành và đúng …
dt. thính pháp.
- Sự lắng nghe Giáo Pháp của bậc đức hạnh, sự lắng nghe giảng dạy Phật Pháp.
- Sự lắng nghe các bài Kinh mang lại lợi ích trong cả hai vấn đề thế gian và xuất thế gian, với một thái độ chân thành và đúng đắn là Dhammassavana. Từ đó, đây là duyên lành không nhỏ để hữu duyên nghe được những bài kinh lợi lạc của Đức Phật, là vị chỉ xuất hiện trên thế gian này chỉ một lần, DH người thính Pháp cần chú tâm và lắng nghe tốt.
English
n. listening well to the doctrine.
- Listening to the dhamma of the virtuous, hearing the preaching of the Dhamma.
- Listening to the Discourses, which are of benefit in both mundane and Supramundane matters, with a sincere and right attitude is Dhammassavana. Since it is no small opportunity to have the chance to hear the beneficent discourses of the Buddha, who appears in this world only one time; the listener should pay attention and listen well.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry