Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. nirodhasammāpatti/nirodhasamāpatti Từ điển Pāli – Việt dt. chứng đắc sự chấm dứt (diệt thọ tưởng định), diệt tận định. - Một trạng thái chấm dứt hành tâm, các tâm sở và thức tâm được chứng đắc nhờ sự tinh tấn của chư Phật, chư Phật Độc Giác (Paccekabuddha), chư A-la-hán và …

    dt. chứng đắc sự chấm dứt (diệt thọ tưởng định), diệt tận định.

    - Một trạng thái chấm dứt hành tâm, các tâm sở và thức tâm được chứng đắc nhờ sự tinh tấn của chư Phật, chư Phật Độc Giác (Paccekabuddha), chư A-la-hán và các bậc Bất Lai (Anāgāmi).

    Xem thêm sammāpatti.

    English

    n. the attainment of cessation (cessation of cognition and feeling absorption), concentration of cessation.

    - A state of cessation of mental activity, mental factors and mental phenomena attained through resolve by Buddhas, Silent Buddhas (Paccekabuddha), the Supremely Purified (Arahanta) and Non-Returners (Anāgāmi).

    Also see sammāpatti.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry