Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. padakkhiṇakaraṇa Từ điển Pāli – Việt dt. việc đi theo chiều kim đồng hồ. - Đi bộ theo chiều kim đồng hồ (nghi thức nhiễu Phật). - Khi tỏ lòng tôn kính (đảnh lễ) các Bảo tháp và cội Bồ Đề, thì những Phật tử thuần thành thường chắp tay đi quanh theo hướng kim …

    dt. việc đi theo chiều kim đồng hồ.

    - Đi bộ theo chiều kim đồng hồ (nghi thức nhiễu Phật).

    - Khi tỏ lòng tôn kính (đảnh lễ) các Bảo tháp và cội Bồ Đề, thì những Phật tử thuần thành thường chắp tay đi quanh theo hướng kim đồng hồ (trong ba vòng).

    English

    n. walking clockwise.

    - Walking round clockwise.

    - Good Buddhists, in paying obeisance to stupas and Bodhi trees, often walk clockwise round them in reverence with joined palms raised.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry