Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
papañca Từ điển Pāli – Việt dt. sự chướng ngại, sự cản trở tiến bộ tâm linh, sự kéo dài. - Các nhân kéo dài vòng tái sanh. - Ba nhân kéo dài vòng tái sanh là ái (tanhā), mạn (māna), và tà kiến (diṭṭhi) .
dt. sự chướng ngại, sự cản trở tiến bộ tâm linh, sự kéo dài.
- Các nhân kéo dài vòng tái sanh.
- Ba nhân kéo dài vòng tái sanh là ái (tanhā), mạn (māna), và tà kiến (diṭṭhi) .
English
n. an obstacle, hindrance to spiritual progress, prolongation.
- Factors which prolong the round of rebirths.
- The three factors which prolong the round of rebirths are craving (tanhā), conceit (māna), and wrong view (diṭṭhi).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry