Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
parābhava Từ điển Pāli – Việt dt. bại vong, sự hủy hoại, việc thực hành dẫn đến bại hoại. - Nhân dẫn đến bại vong. - Làm các việc ác, chấp thủ tà kiến (micchādiṭṭhi), không bố thí (ādāna/macchariya), không phụng dưỡng cha mẹ, ham mê ăn uống và ngủ …
dt. bại vong, sự hủy hoại, việc thực hành dẫn đến bại hoại.
- Nhân dẫn đến bại vong.
- Làm các việc ác, chấp thủ tà kiến (micchādiṭṭhi), không bố thí (ādāna/macchariya), không phụng dưỡng cha mẹ, ham mê ăn uống và ngủ nghỉ một cách vô độ, hành vi không lễ độ, đắm say trong các dục và đam mê cờ bạc, v.v... là các nhân tố dẫn đến bại vong.
English
n. destruction, ruin, practices leading to ruin.
- Factor leading to ruin.
- Committing evil deeds, professing wrong views (micchādiṭṭhi), not giving away in charity (ādāna), not serving one’s parents, indulging in eating and sleeping inordinately, undisciplined behaviour, indulging in sexual excesses and indulging in gambling, etc., are factors leading one to ruin.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry