Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. pariñña Từ điển Pāli – Việt dt. đạt tri, liễu tri, thông suốt, rõ biết. - Liễu tri; đạt tri pariññā có ba loại: 1. Ñātapariññā: trí đạt tri (sự liễu tri thân và tâm, các tướng trạng và bản chất nguyên nhân của các pháp), 2. Tīraṇapariññā: thẩm …

    dt. đạt tri, liễu tri, thông suốt, rõ biết.

    - Liễu tri; đạt tri pariññā có ba loại:

    1. Ñātapariññā: trí đạt tri (sự liễu tri thân và tâm, các tướng trạng và bản chất nguyên nhân của các pháp),

    2. Tīraṇapariññā: thẩm đạt tri (sự liễu tri về tam tướng của thân và tâm, sự vô thường, khổ não và vô ngã của các pháp),

    3. Pahānapariññā: trừ đạt tri (sự liễu tri dẫn đến sự đoạn trừ tham ái về sự hiện hữu của ngũ uẩn).

    English

    n. penetrative knowledge, full understanding, full comprehension, exact knowledge.

    - Full comprehension; discerning knowledge pariññā is of three kinds:

    1. Ñātapariññā: full understanding of the known (thorough between mind and matter, their characteristics and their causal nature),

    2. Tīraṇapariññā: full understanding as investigating (understanding the three characteristics of mind and matter, their impermanence, unsatisfactoriness and insubstantiality),

    3. Pahānapariññā: full understanding as overcoming (leading to the abandonment of craving for the five aggregates of existence).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry