Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
pasāda Từ điển Pāli – Việt dt. sắc thần kinh của các căn, giác quan, bề mặt nhạy cảm, cơ quan cảm giác. - Có năm loại như sau: 1. Cakkhupasāda: sắc thần kinh nhãn (thần kinh thị giác hoặc con mắt), 2. Sotapasāda: sắc thần kinh nhĩ (thần kinh …
dt. sắc thần kinh của các căn, giác quan, bề mặt nhạy cảm, cơ quan cảm giác.
- Có năm loại như sau:
1. Cakkhupasāda: sắc thần kinh nhãn (thần kinh thị giác hoặc con mắt),
2. Sotapasāda: sắc thần kinh nhĩ (thần kinh thính giác hoặc lỗ tai),
3. Ghānapasāda: sắc thần kinh tỷ (thần kinh khứu giác hoặc lỗ mũi),
4. Jivhāpasāda: sắc thần kinh thiệt (thần kinh vị giác hoặc cái lưỡi), và
5. Kāyapasāda: sắc thần kinh thân (thần kinh xúc giác hoặc cái thân).
English
n. the faculty of senses, sense receptor, sensitive surface, sentient organ.
- There are five, namely,
1. Cakkhupasāda: eye-sensitivity (the sensory receptor of sight or the eye),
2. Sotapasāda: ear-sensitivity (the sensory receptor of hearing or the ear),
3. Ghānapasāda: nose-sensitivity (olfactory sensory receptor or the nose),
4. Jivhāpasāda: tongue-sensitivity (the sensory receptor of taste or the tongue), and
5. Kāyapasāda: body-sensitivity (the body as receptor of tactile stimuli).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry