Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
puggalādhiṭṭhāna Từ điển Pāli – Việt dt. “(dùng) con người làm nền tảng’, quan điểm nhân sinh. - Hai lối thuyết giảng (desanā) tương tự khác được đề cập đâu đó trong chú giải đó là, thuyết giảng dựa trên con người (puggalādhiṭṭhāna) và thuyết giảng dựa trên …
dt. “(dùng) con người làm nền tảng’, quan điểm nhân sinh.
- Hai lối thuyết giảng (desanā) tương tự khác được đề cập đâu đó trong chú giải đó là, thuyết giảng dựa trên con người (puggalādhiṭṭhāna) và thuyết giảng dựa trên pháp (dhammādhiṭṭhāna) .
English
n. “based on persons’, a personal or subjective view.
- Another similar duad of teaching (desanā) is mentioned elsewhere in the commentaries, that is, the person-based teaching (puggalādhiṭṭhāna) and the Dhamma-based teaching (dhammādhiṭṭhāna) .
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry