Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. paññā Từ điển Pāli – Việt dt. trí. - trí tuệ; khả năng tranh luận; kiến thức chung; yathā bhutam pajānāti, nhìn thấy mọi thứ như nó đang là. - Trí tuệ có ba loại sau: 1. Sutamayapaññā: trí văn, 2. Cintāmayapaññā: trí tư, và 3. …

    dt. trí.

    - trí tuệ; khả năng tranh luận; kiến thức chung; yathā bhutam pajānāti, nhìn thấy mọi thứ như nó đang là.

    - Trí tuệ có ba loại sau:

    1. Sutamayapaññā: trí văn,

    2. Cintāmayapaññā: trí tư, và

    3. Bhāvanāmayapaññā: trí tu.

    English

    n. knowledge.

    - wisdom; reasoning power; general knowledge; yathā bhutam pajānāti, seeing things as they truly are.

    - Knowledge is of three kinds:

    1. Sutamayapaññā: knowledge based on learning,

    2. Cintāmayapaññā: knowledge based on thinking, and

    3. Bhāvanāmayapaññā: knowledge based on mental development.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry