Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. paññāpāramī Từ điển Pāli – Việt dt. Trí tuệ Ba-la-mật. - Nỗ lực để thành tựu trí tuệ Ba-la-mật bằng mọi cách; chia sẻ kiến thức của mình với những người khác mà không giấu giếm bất cứ điều gì. - Không tự phụ về vốn liếng trí tuệ của mình và truyền đạt …

    dt. Trí tuệ Ba-la-mật.

    - Nỗ lực để thành tựu trí tuệ Ba-la-mật bằng mọi cách; chia sẻ kiến thức của mình với những người khác mà không giấu giếm bất cứ điều gì.

    - Không tự phụ về vốn liếng trí tuệ của mình và truyền đạt nó vì lợi ích cho tất cả chúng sanh là sự thành tựu trí tuệ Ba-la-mật.

    Xem thêm pāramī.

    English

    n. perfection in wisdom.

    - Striving to fulfill perfection in wisdom by all means; sharing one’s knowledge with others without deliberately keeping back anything.

    - Not getting conceited on account of one’s knowledge and imparting it for the good of all beings is fulfilling the perfection in wisdom.

    Also see pāramī.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry