Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. bodhi Từ điển Pāli – Việt dt. sự giác ngộ. 1. Sự giác ngộ về Tứ Thánh Đế (catu ariya sacca); 2. Cội Bồ Đề, nơi Đức Phật đã chứng đạt sự Giác Ngộ đầy đủ về tứ Thánh Đế, 3. Toàn Giác Trí (sabbaññuta-ñāṇa). - Có ba hạng “Giác’ ngộ - bodhi: 1. …

    dt. sự giác ngộ.

    1. Sự giác ngộ về Tứ Thánh Đế (catu ariya sacca);

    2. Cội Bồ Đề, nơi Đức Phật đã chứng đạt sự Giác Ngộ đầy đủ về tứ Thánh Đế,

    3. Toàn Giác Trí (sabbaññuta-ñāṇa).

    - Có ba hạng “Giác’ ngộ - bodhi:

    1. Sammāsambodhi: Toàn Giác,

    2. Paccekabodhi: Độc Giác, và

    3. Sāvakabodhi: Thinh Văn Giác.

    English

    n. enlightenment.

    1. Enlightenment of the Four Ariya Truths (catu ariya sacca);

    2. The Bodhi or Bo Tree where the Buddha attained full Enlightenment of the four Ariya Truths,

    3. Perfect Wisdom (sabbaññuta-ñāṇa).

    - There are three kinds of “Enlightenment’ bodhi:

    1. Sammāsambodhi: perfect Self-Enlightenment,

    2.Paccekabodhi: enlightenment of a lesser Buddha, and

    3. Sāvakabodhi: enlightenment of a disciple.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry